41. سوار بر آذرخش/وجین12415
پدیدآورنده : هتفیلد،جیمز,جیمز هتفیلد? لارس اولریش
موضوع : ،شعر آمریکایی ،قرن 20-- مجموعه ها, ،شعر آمریکایی،قرن 20-- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ،شعر فارسی، قرن 14-- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه ها
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
42. سیری در ترانه های غرب : شاهزاده شب : مجموعه کامل ترانه های مدرن تاکینگ
پدیدآورنده :
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی ،ترانه های انگلیسی -- قرن 20 -- مجموعه ها
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
43. شاعران انگلستان از قرن پنجم تا بیستم میلادی : معرفی پس زمینه قرون، شرح احوال شاعران و ترجمه نمونه های آثار آنها همراه با متن اصلی
پدیدآورنده : مختاری اردکانی، محمدعلی ۱۳۲۳ -
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعر انگلیسی قرن ۲۰ - ۵م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه ها - ترجمه شده از انگلیسی,شاعران انگلیسی - سرگذشتنامه,شعرانگلیسی - قرن ۲۰ - ۵م - تاریخ و نقد
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
م
۳ ۱۳۸۷
44. شاعران انگلستان از قرن پنجم تا بیستم میلادی : معرفی پس زمینه قرون ، شرح احوال شاعران و ترجمه نمونه های آثار آنها همراه با متن اصلی
پدیدآورنده : مختاری اردکانی ،محمدعلی ،1323-
کتابخانه: (Omid Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ,,,,شعرانگلیسی قرن 5- 20م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از انگلیسی,شاعران انگلیسی - سرگذشتنامه,شعرانگلیسی - قرن 5- 20م - تاریخ و نقد
رده :
821
/008
م
378
ش
1385
45. شعر آمريكاي لاتين در قرن بيستم
پدیدآورنده : خورخه لوئيس بورخس... [و ديگران]؛ گزيده و ترجمه ي فريده حسن زاده (مصطفوي)
کتابخانه: Library of Shahid Mofateh Kooy Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر آمريكاي لاتين - قرن 20 م- مجموعه ها,شعر آمريكاي لاتين - قرن 20 م.- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - مجموعه ها - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي
رده :
PQ
7084
/
ش
7
46. #شعر آمریکای لاتین در قرن بیستم
پدیدآورنده :
کتابخانه: Central Library of Esfehan University of Technology (Esfahan)
موضوع : شعر آمریکای لاتین - قرن 20 - مجموعه ها ،شعر آمریکای لاتین - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها ،شعر آمریکای لاتین - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها
رده :
#
PQ
،#
7087
،#
/
ش
7
،#
1382
47. شعر: برگزیده ای از آثار شاعران جهان
پدیدآورنده : مددی ،مجید،1314- ،گردآورنده و مترجم,ترجمه و گردآوری مجید مددی
کتابخانه: (Baharan Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر انگلیسی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها، , ،شعر فارسی - مجموعه ها، , ،شعر انگلیسی - مجموعه ها،
رده :
821
/008
م
399
ش
48. شعر معاصر ایران )انگلیسی - فارسی (
پدیدآورنده :
کتابخانه: Vali Asr University Central Library (Kerman)
موضوع : شعر فارسی -- قرن -- مجموعه ها,شعر فارسی -- قرن -- ترجمه شده به انگلیسی ,شعر انگلیسی -- قرن -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
4190
/
گ
4
1402
49. صدای امروز ما: گزینه شعر معاصر فارسی با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : سعید سعیدپور ,,سعیدپور? سعید? 1335 -. گردآورنده
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 14 -- مجموعه ها شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده به انگلیسی شعر انگلیسی -- قرن 20 -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
4190
/
س
7
ص
4
50. صدای امروز ما: گزینه شعر معاصر فارسی با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : سعیدپور، سعید، گردآورنده
کتابخانه: Vali Asr University Central Library (Kerman)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 14 -- مجموعه ها,شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده به انگلیسی ,شعر انگلیسی -- قرن 20 -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
4190
/
س
7
،
ص
4
51. عاشقانه هايي براي عشق ,صلح و،،،
پدیدآورنده : گروه شاعران ،, ترجمه فريده حسن زاده
کتابخانه: Public Library of Marhum Ali Akbar Abdollahi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آمريکائي شاعران سياهپوست،ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از انگليسي شعرآمريکايي قرن20 ترجمه‌شده‌به‌فارسي ، مجموعه ها
رده :
811
5408-
ح
526
ع
52. فراسوی انسان نیز سرودی هست: صد سال شعر انگلیسی
پدیدآورنده : سعیدپور، سعید
کتابخانه: Central Library and Information Center of Isfahan Municipality (Esfahan)
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه ها
رده :
821
،
/91408
،
س
564
ف
،
1385
53. فراسوي انسان نيز سرودي هست : صد سال شعر انگليسي
پدیدآورنده : سعيد سعيدپور
کتابخانه: Library of Women Religious School of Kowsar of Zaviyeh (Markazi)
موضوع : شعر انگليسي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي - مجموعه ها
رده :
PR
1179
/
ف
2
س
47
1385
54. گزیده ای از آثار شاعران جهان
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم مددی، مجید ۱۳۱۴-
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعر انگلیسی- ترجمه شده به فارسی- مجموعه ها,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی- مجموعه ها,شعر فارسی- مجموعه ها,شعر انگلیسی- مجموعه ها
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
م
۴ ۱۳۸۴
55. گزیده شعر معاصر ایران )انگلیسی - فارسی (
پدیدآورنده :
کتابخانه: Central Library and Information Center of Isfahan Municipality (Esfahan)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 14 -- مجموعه ها ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده به انگلیسی ،شعر انگلیسی -- قرن 20 -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
،
/6208
،
گ
439
،
1384
56. لاك پوك زنجره : هايكوي ژاپني از زبان ژاپنى
پدیدآورنده : ترجمه ع پاشايي - كيميه مائهدا
موضوع : شعر ژاپني - قرن 20م- مجموعه ها هايكو شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از ژاپني شعر ژاپني - قرن 20م- ترجمه شده به انگليسي شعر انگليسي - قرن 20م- ترجمه شده از ژاپني شعر ژاپني - قرن 20م- ترجمه شده به فارسى
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
57. مردي كه جهان را فروخت
پدیدآورنده : مترجم حبيب گوهري راد
کتابخانه: Public Library of Shahid Rabbani Bandar Gaz (Golestan)
موضوع : راك(موسيقي) ترانه هاي آمريكايي - قرن 20م- مجموعه ها نيروانا (گروه موسيقي) شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر آمريكايي - قرن 20م- ترجمه شده به فارسي كوبين , كورت , 1994 - 1967م Cobain، Kurt
رده :
784
551-
ك
765
م
58. منتخبی از بهترین اشعار آمریکایی
پدیدآورنده : شفا،شجاع الدین ،1297- ،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: (Sheykh Hadi Najm Abadi Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر آمریکایی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها،, ،شعر فارسی قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها،
رده :
81
،
1/00
،
8
ش
536
